Le haces una pregunta a una IA en la nube y no se responde en el cielo. Se responde en un edificio gigante lleno de ordenadores. Se calientan, así que los enfrían con agua. Funcionan con electricidad. Ahora mismo se están levantando miles más. Aquí están las cifras reales — casi todas de las propias empresas — incluidas las que nos dejan mal a nosotros.
Vienen de la Agencia Internacional de la Energía: la gente meticulosa cuyo trabajo es contar la electricidad del mundo. No activistas.
Estos edificios gastarán en 2030 el doble de electricidad que gastaron en 2024.
Cada enchufe, cada luz, cada fábrica de la Tierra. Estos edificios se llevan el 1,5% hoy. Casi el 3% en 2030.
Su consumo crece un 15% al año. Todo lo demás de la red crece cuatro veces más despacio.
No lo hemos desenterrado nosotros. Lo publican ellos, en sus propios informes anuales, sobre sí mismos.
Le quedan cuatro años a esa promesa, y van en dirección contraria.
Hacerlos funcionar salió un 2% más limpio. Construirlos salió mucho más sucio.
Un edificio bebe
como un pueblo entero.
La electricidad cuesta imaginarla. El agua no. Sale de un pantano de verdad, al lado de gente de verdad, y enfriar los ordenadores la evapora, así que no vuelve.
Al día. Un solo edificio grande. Es tanta agua como la que gasta un pueblo de 10.000 a 50.000 personas.
Al día, entre todos los de EE. UU. Y eso era en 2021, antes de que empezara la fiebre de la IA.
Pídele a una IA en la nube una respuesta de 100 palabras y eso son más o menos una botellita de agua, evaporada.
Evaporados solo en enseñar a hablar a GPT-3: la misma agua dulce que hace falta para fabricar 370 BMW.
Nosotros vendemos una IA que funciona en tu ordenador. Así que nos vendría muy bien terminar esta página con "…y por eso la nube está matando el planeta". Pero no es verdad. Y si te mintiéramos aquí, harías bien en dejar de creerte todo lo de arriba.
El mismo informe dice que estos edificios seguirán siendo alrededor del 3% de la electricidad mundial en 2030. Los aviones, el cemento, el acero y las vacas son problemas mucho mayores. Quien te diga que la IA es el villano principal te está vendiendo algo.
Y una más, sobre nosotros. Tu portátil no es la opción más verde. De hecho quema más electricidad para responderte que el edificio de ellos: sus chips están hechos para esto y el tuyo no. Los investigadores lo midieron: los suyos sacan entre 1,6 y 7,4 veces más trabajo de la misma electricidad.
Así que esto es todo lo que afirmamos, y es verdad: nadie evapora el agua potable de un pueblo para responder a tu pregunta, y nadie levanta un almacén nuevo porque tú hayas preguntado algo. Tu ordenador ya está aquí, y ya está encendido.
Fuentes: IEA · “Intelligence per Watt”, arXiv 2511.07885.
Las cifras completas, por qué los investigadores serios no se ponen de acuerdo y qué la reduce de verdad. (En inglés.)
Leer la respuesta (EN) → El otro precioEl agua y la luz son un precio que pagas. Tus conversaciones privadas son el otro, y ese lo pagas cada vez que escribes.
Mira qué se queda en tu ordenador →